BASH GNU Bourne-Again SHell

GNU Bourne-Again SHell


Мазмұны

  • Кіріспе
  • Ағымдағы күй:
  • Болуы
  • Басқа ресурстар
  • Есептер кателер 
  • Iлеспе
  • Аударма

    Кіріспе

    Бұл жоба GNU Bourne Again SHell, толық IEEE POSIX стандарттарын енгізу және интерактивті пәрмен жолының редакциялау ашық тобы қабығы ерекшелігі, мұндай ауыстыруға және баулары кеңейту тарихы CsH сияқты мүмкіндіктерді қолдау сәулет лауазымдық бақылау, сондай-ақ басқа да үлкен мүмкіндіктердің көп Bash- . Мұнда Bash қол жетімді кейбір функциялар қысқаша тізімі.

    Shell осы түріне жаңа Bash мүмкіндіктері туралы қосымша ақпарат алу үшін, қараңыз. анықтамалық нұсқаулығынан. үлкен Unix-стилі беттер, сондай-ақ бар.

    Bash еркін бағдарламалық қамтамасыз ету болып табылады және нұсқасы 3 GNU General Public License жағдайында таратылады.

    Көптеген мәселелер бойынша жиі қойылатын сұрақтар жауап беріледі.

    Ағымдағы күй:

    Bash ағымдағы нұсқа Bash-4.2 болып табылады. (Қол қойған GPG).

    Қосымша ақпарат алу үшін README файлын қараңыз.

    Bash-4.2 файл жаңалықтары Жаңа мүмкіндіктер қысқаша аталған.

    Болуы

    Bash ағымдағы нұсқасы ftp.cwru.edu қол жетімді. Бұл файл құжаттаманың көшірмелері пішімделген кіреді.

    Бұл файлдар менің негізгі GPG қол қойылды.

    ftp.cwru.edu бастап FTP үшін қол жетімді файлдар бар.

    Bash мастер GNU FTP сайтында және оның көптеген Айна әрқашан қол жетімді болып табылады.

    ағымдағы нұсқасына Кез келген түзетулер мұнда қол жетімді.

    Bash алдыңғы нұсқалары ftp://ftp.gnu.org/gnu/bash~~pobj қол жетімді.

    Bash Bash-4.0 немесе Bash-4,1 пайдалануға көпшілігі GNU / Linux жүйелерінде, әдепкі Shell болып табылады. Bash-4.1 FreeBSD порттары, OpenBSD порттар және NetBSD жолдама бөлігі болып табылады.

    OpenPKG Жоба олардың соңғы ағымдағы нұсқасының бір бөлігі ретінде Unix-пен Linux негізіндегі жүйелерді түрлі RPM-Bash-4.0 алынатын бастапқы код және екілік пакеттері қол жетімді етеді.

    Mac OS X жүйесіне (Jaguar / Mac OS X 10.2 бастап) Ағымдағы нұсқалары / БСН / Ш. ретінде Bash келеді. Онда сондай-ақ, көптеген сайттарда қол жетімді Intel және КПП үшін OS X Bash-4.0 пакет және Bash-4.1, жасалады. Осындай бір пакет HMUG болып табылады. Дарвин (MacOS X үшін базалық) үшін Bash, DarwinPorts немесе MacPorts (ескі нұсқаларында қоса алғанда) Fink алуға болады.

    Solaris 2.x және Solaris 7/8/9/10 пайдаланушылар веб-сайт немесе Sunfreeware OpenCSW туралы болады, қазірдің өзінде Bash-4.1 дайын нұсқасы. Solaris 8 бөлу, кемелер Bash-2,05 отырып қосмекенділер кемелер Bash-2,03, Solaris 10 қолдады бөлігі (Solaris 10 CD оң) ретінде Solaris 9. Bash-3.0 бөлігін қолдады. Solaris 11 нұсқасы OpenSolaris жылғы 22 желтоқсандағы, 2010 жылғы Bash-4.1 қамтиды таратылады. AIX пайдаланушылар perzl.org түрлі AIX Groupe Bull бастап нұсқаларында, сондай-ақ әр түрлі AIX perzl.org шығарылымдары ағымдағы нұсқаларын көздері мен екіліктер үшін Bash-4.1 және одан жоғары релиздерін скомпилированного нұсқаларын алуға болады. IBM AIX [GNU /] Linux қосымшалар арналған құралдарды бөлігі ретінде Bash-3.2 AIX 5L үшін қол жетімді етеді. Олар сен де, сол жерден AIX үшін RPM алуға болады, RPM пішімін пайдаланыңыз. Perry Смит Bash-4.0 компаниясы IBM «орнатып» AIX Consulting пішімін таратады. ШГА пайдаланушылар ШГА тегін беттен Bash-2.05b SGI Freeware орнатылуда нұсқасын ала аласыз. HP-UX пайдаланушылар бағдарламалық қамтамасыз ету және HP-UX мұрағаты орталығы тасымалдаған арналған Bash-4.1 екілік файлдары мен бастапқы кодын алуға болады. (Осы күні Bash-4.1.7-ның ағымдағы нұсқасы). Ол Minix тіпті қол жетімді. Егер сіз Windows жүйесін пайдалансаңыз, менің ойымша, сіз оның Cygwin базалық жүйесінің бөлігі ретінде қазіргі уақытта Bash-3.2.51 немесе MinGW, қазіргі уақытта Bash-3.1.17 Cygwin, пайдалануға кеңес береміз.

    Басқа ресурстар

    Tізімі жиі жауап сұрақтар қойды.

    Талқылау bug-bash@gnu.org парақ жиі жаңа Bash порттарында, немесе жаңа мүмкіндіктерді талқылау және мінез-құлық туралы ақпарат адам келеді өзгерістер бар. Bash қателерді хабарлады және түзетулерді жасау пошталық тізімі. Бұл тізім жаңалықтар Usenet, gnu.bash.bug, сондай-ақ қол жетімді.

    1999 жылдың желтоқсанында бастап Қате Мұрағат Bash, mail.gnu.org алуға болады. Google Groups мұрағатын gnu.bash.bug отыр.

    Aғымдағы бөлу файлдар Кейбір сондай-ақ пайдалы болуы мүмкін.

     

  • README: Bash сипаттайтын файл
  • ЖАҢАЛЫҚТАР: ағымдағы және алдыңғы нұсқаларының арасындағы өзгерістер қысқа тізімімен файлды листинг
  • ӨЗГЕРІСТЕР: өзгерістер Bash толық тарихы
  • ОРНАТУ: Орнату нұсқаулары Bash
  • ЕСКЕРТПЕЛЕР: платформа Bash орнату және пайдалану
  • Compat: bash4 және алдыңғы нұсқаларымен арасындағы үйлесімділік мәселелерін

    Міне, мен Bash бойынша жазған жұмыстардың бірі болып табылады.

     

  • Мен Бухарест көтерілді 94 ұсынылған құжаттама, Румыния (PS).
  • «Бар Usenix басқа бап; Логин (PS).

    Есептер кателер 

    есептер Bash бірдей уақытта салынды және орнатылған bug-bash@gnu.org Bashbug бағдарламасын пайдалана отырып жіберілуі тиіс.

    Талқылау bug-bash@gnu.org парақ жиі жаңа Bash порттарында, немесе жаңа мүмкіндіктерді талқылау және мінез-құлық туралы ақпарат адам келеді өзгерістер бар. Бұл тізім жаңалықтар Usenet, gnu.bash.bug, сондай-ақ қол жетімді. Сіз lists.gnu.org жазыла аласыз.

    Егер сіз қате туралы хабар жібергенде, Bash ретінде бір мезгілде салынған Bashbug бағдарламасын пайдаланыңыз. Егер сіз bashbug салу мүмкін болмаса, келесі ақпаратты bug-bash@gnu.org~~V үшін электрондық хат жіберіңіз:

     

  • Bash нұсқа нөмірі және босату мәртебесі (мысалы, 2.05 релизі)
  • Машиналар және ол бойынша жұмыс істейді OS (сіз `, Bash құрастыру каталогындағы bashversion-литр тап, немесе файлды көру мүмкін. Сол каталогында« Жасалған)
  • Kажет болған жағдайда, тулар, немесе `config.h« мазмұнын тізімін құрастыру
  • қате сипаттамасы
  • қатені қайта арналған рецепт
  • егер ол бар болса қате түзетулері!

    Bashbug бағдарлама автоматты түрде оған көп кіреді.

    Cіз тікелей ілеспе Bash хабарласыңыз келсе, bash-maintainers@gnu.org хат жіберу.

    Iлеспе

    Мен ағымдағы жетілдірушісі Bash жүрмін, және bash-maintainers@gnu.org қол жетімді болып табылады. chet.ramey@case.edu~~V осы бетке толықтырулар мен түзетулер жіберіңіз.

    Оригинал http://www.portablecomponentsforall.com/edu/gnu-bourne-again-shell-be/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *